| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 12, 5 |
| Den Nye Aftale Mens Peter sad i fængslet, bad menigheden uafbrudt for ham. | 1992 Peter blev derfor holdt fængslet, men i menigheden blev der utrætteligt bedt til Gud for ham. | 1948 Så blev da Peter bevogtet i fængselet; men af menigheden blev der vedholdende bedt til Gud for ham. | |
| Seidelin Peter sad altså stærkt bevogtet i fængslet, medens der i menigheden uafladeligt blev bedt til Gud for ham. | kjv dk Derfor blev Peter holdt i fængsel: men der blev fremført bønner uden ophør af kirken til Gud for ham. | ||
| 1907 Så blev da Peter bevogtet i Fængselet; men der blev af Menigheden holdt inderlig Bøn til Gud for ham. | 1819 5. Saa blev da Peter bevogtet i Fængslet; men der skete af Menigheden ivrig Bøn til Gud for ham. | 1647 Saa blef Petrus da forvarit i Fængslet: men der skeede inderlig bøn af Meenigheden for hannem / til Gud: | |
| norsk 1930 5 Så holdt de da vakt over Peter i fengslet; men det blev gjort inderlig bønn til Gud for ham av menigheten. | Bibelen Guds Ord Derfor ble Peter holdt i fengsel, men menigheten bad vedvarende til Gud for ham. | King James version Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him. |
| 12:1 - 19 VSS 393 12:1 - 19 AA 143-9; Ev 581; SR 292-7 12:3 - 6 6BC 1061 12:3 - 11 EW 186; Ed 255-6; GC 512, 631; 5T 748 info |