Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 13, 18


Den Nye Aftale
og han fandt sig i dem og deres urimeligheder i de fyrre år i ørkenen.
1992
I næsten fyrre år sørgede han for dem i ørkenen,
1948
Og omtrent fyrretyve år fandt han sig i deres færd i ørkenen.
Seidelin
og holdt dem i live i ørkenen næsten 40 år.
kjv dk
Og i den tid på 40 år udholdt han deres manerer i vildmarken.
1907
Og omtrent fyrretyve År tålte han deres Færd i Ørkenen.
1819
18. Og henved fyrretyve Aar fordrog han deres Sæder i Ørkenen.
1647
Oc ved fyrretive Aars tjd fordog hand deres seder i Ørcken.
norsk 1930
18 og omkring firti år bar han dem på faderarm i ørkenen,
Bibelen Guds Ord
I en periode på omkring førti år bar Han over med deres ferd i ørkenen.
King James version
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

svenske vers      


13:14 - 52 AA 170-6   info