| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 13, 19 |
| Den Nye Aftale Han udslettede syv andre folk i Kanaan inden han lod jøderne overtage deres land. | 1992 og efter at han havde udryddet syv folkeslag i Kana'an, lod han dem tage deres land i besiddelse; | 1948 Og han udryddede syv folk i Kana'ans land, og deres land fordelte han iblandt den. | |
| Seidelin Han udryddede syv folkeslag i Kana'an og lod dem tage disse folks land i arv. Igennem næsten 450 år gav han dem dommere, af hvilke profeten Samuel var den sidste. | kjv dk Og da han havde destrueret 7 nationer i Kanaans land, opdelte han deres land til dem ved lod. | ||
| 1907 Og han udryddede syv Folk i Kana'ans Land og fordelte disses Land iblandt dem, | 1819 19. Og han udslettede syv Folk i Canaans Land og loddeelte disses Land iblandt dem. | 1647 Oc hand udslætte siu Folck i Canaans Land / oc laaddeelte deres Land iblant dem. | |
| norsk 1930 19 og han utryddet syv folkeslag i Kana'ans land og skiftet deres land ut til arv for dem, i omkring fire hundre og femti år. | Bibelen Guds Ord Og da Han hadde utslettet sju folkeslag i Kanaans land, fordelte Han landet deres til dem som arv ved loddtrekning. | King James version And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. |
| 13:14 - 52 AA 170-6 info |