| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 13, 20 |
| Den Nye Aftale Fra jøderne kom til Egypten, og til de indtog Kanaan, gik der omkring fire hundrede halvtreds år. Derefter blev de regeret af forskellige dommere indtil profeten Samuels tid, | 1992 så gik der omkring fire hundrede og halvtreds år. Og derefter gav Gud dem dommere frem til profeten Samuel. | 1948 Derefter, i omtrent fire hundrede og halvtredsindstyve år, gav han dem dommere indtil profeten Samuel. | |
| Seidelin Derefter bad de om at få en konge, og Gud gav dem Saul, søn af Kis, en mand af Benjamins stamme, og han regerede i 40 år. | kjv dk Og efter det gav han dem dommere i omkring 450 år, indtil profeten Samuel. | ||
| 1907 og derefter i omtrent fire Hundrede og halvtredsindstyve År gav han dem Dommere indtil Profeten Samuel. | 1819 20. Og siden i henved fire hundrede og halvtredsindstyve Aar gav ham dem Dommere, indtil Propheten Samuel. | 1647 Oc der efter / ved fire hundrede oc halftrediesinds tive Aar / gaf hand (dem) Dommere / indtil den Prophete Samuel. | |
| norsk 1930 20 Siden gav han dem dommere inntil profeten Samuel. | Bibelen Guds Ord Etter dette gav Han dem dommere i omkring fire hundre og femti år, inntil profeten Samuel. | King James version And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet. |
| 13:14 - 52 AA 170-6 13:20, 21 PP 603-4 info |