| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 13, 29 |
| Den Nye Aftale Til sidst havde de opfyldt alt det der står om ham i Skrifterne, og så tog de ham ned fra korset og lagde ham i en grav. | 1992 Og selv om de ikke fandt noget grundlag for dødsdom, bad de Pilatus om at lade ham henrette. | 1948 Og da de havde fuldbyrdet alt, hvad der står skrevet om ham, tog de ham ned af korsets træ og lagde ham i en grav. | |
| Seidelin Og da de til den bitre ende havde gjort alt det, der var skrevet, de ville gøre ved ham, tog de ham ned fra træpælen og begravede ham. | kjv dk Og da de havde opfyldt alt det som var skrevet om ham, tog de ham ned fra træet, og lagde ham i et gravmonument. | ||
| 1907 Men da de havde fuldbragt alle Ting, som ere skrevne om ham, toge de ham ned af Træet og lagde ham i en Grav. | 1819 29. Men der de havde fuldkommet alle Ting, som ere skrevne om ham, nedtoge de ham af Træet og lagde ham i en Grav. | 1647 Men der de hafde fuldkommet alle ting / som ere skrefne om hannem / da needtoge de hannem af Træet / oc lagde (hannem) i en Graf. | |
| norsk 1930 29 Og da de hadde fullbyrdet alt som er skrevet om ham, tok de ham ned av treet og la ham i en grav. | Bibelen Guds Ord Da de hadde oppfylt alt som var skrevet om Ham, tok de Ham ned fra treet og la Ham i en grav. | King James version And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. |
| 13:14 - 52 AA 170-6 info |