Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 13, 37


Den Nye Aftale
Gud lod til gengæld Jesus stå op fra de døde så hans krop aldrig vil rådne op.
1992
Men han, som Gud oprejste, så ikke forrådnelse.
1948
men den, som Gud har opvakt, så ikke forrådnelse.
Seidelin
men han, som Gud oprejste, han "så ikke forrådnelse."
kjv dk
Men han, som Gud oprejste igen, så’ intet forfald.
1907
men den, som Gud oprejste, så ikke Forrådnelse.
1819
37. Men den, som Gud opvakte, saae ikke Forraadnelse.
1647
Men den som Gud opriste / saa icke forkrænckelse.
norsk 1930
37 men den som Gud opvakte, han så ikke tilintetgjørelse.
Bibelen Guds Ord
Men Han som Gud oppreiste, så ikke fordervelse.
King James version
But he, whom God raised again, saw no corruption.

svenske vers      


13:14 - 52 AA 170-6   info