| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 13, 39 |
| Den Nye Aftale kan I få tilgivelse for gennem troen på Jesus. | 1992 bliver enhver, der tror gjort retfærdig ved ham. | 1948 og ved ham bliver enhver, der tror, retfærdiggjort fra alt det, som I ikke ved Mose lov kunne blive retfærdiggjort fra. | |
| Seidelin og at enhver, der tror på ham, bliver frikendt for alt det, I efter Moseloven ikke kunne frikendes for. | kjv dk Og gennem ham alle der tror er retfærdiggjort fra alle ting, fra hvilket I ikke kunne blive retfærdiggjort gennem loven fra Moses. | ||
| 1907 og fra alt, hvorfra I ikke kunde retfærdiggøres ved Mose Lov, retfærdiggøres ved ham enhver, som tror. | 1819 39. og fra Alt, hvorfra I ikke kunde vorde retfærdiggjorte ved Mose Lov, retfærdiggjøres ved denne hver, som troer. | 1647 Oc af alle de ting / af hvilcke j kunde icke vorde retfærdige giorde i Mose Lov / i denne retfærdigiøris hver som troer / | |
| norsk 1930 39 og fra alt det som I ikke kunde rettferdiggjøres fra ved Mose lov, rettferdiggjøres i ham enhver som tror. | Bibelen Guds Ord Og ved Ham blir alle som tror, rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov. | King James version And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. |
| 13:14 - 52 AA 170-6 info |