| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 13, 40 |
| Den Nye Aftale Pas på det ikke går som profeterne har forudsagt: | 1992 Tag jer i agt, at det ikke går, som der er sagt hos profeterne: | 1948 Tag jer derfor i agt, at ikke det, som er sagt hos profeterne, skal komme over jer: | |
| Seidelin Se nu til, at det ikke skal gå jer efter det Ord hos Profeterne: | kjv dk Pas derfor på, for ikke at det kommer over jer, som er talt om i profetbøgerne; | ||
| 1907 Ser nu til, at ikke det, som er sagt ved Profeterne, kommer over eder: | 1819 40. Seer nu til, at det ikke kommer over Eder, som er sagt ved Propheterne: | 1647 Seer nu til / ad det kommer icke ofvre eder / som er sagt i Propheterne. | |
| norsk 1930 40 Se da til at ikke det kommer over eder som er sagt hos profetene: | Bibelen Guds Ord Se derfor til at ikke det som er blitt talt ved profetene, kommer over dere: | King James version Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets; |
| 13:14 - 52 AA 170-6 info |