| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 13, 44 |
| Den Nye Aftale Den næste sabbat var det meste af byen kommet for at høre om Jesus. | 1992 Den følgende sabbat var næsten hele byen kommet sammen for at høre Herrens ord. | 1948 Den følgende sabbat samledes næsten hele byen for at høre Guds ord. | |
| Seidelin Den følgende sabbat var næsten hele byen kommet sammen for at høre Herrens Ord. | kjv dk Og den næste sabbatsdag kom næsten allesammen fra byen for at høre Guds ord. | ||
| 1907 Men på den følgende Sabbat forsamledes næsten hele Byen for at høre Guds Ord. | 1819 44. Men paa den følgende Sabbat forsamles næsten den ganske Stad, at høre Guds Ord. | 1647 Men paa den efterkommendis Sabbath / samledis paa det næste den gandske Stad / ad høre Guds ord. | |
| norsk 1930 44 På den næste sabbat samlet da næsten hele byen sig for å høre Herrens ord. | Bibelen Guds Ord På sabbaten etter kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord. | King James version And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. |
| 13:14 - 52 AA 170-6 info |