| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 13, 52 |
| Den Nye Aftale men efterlod de nye tilhængere glade og fyldt af Helligånden. | 1992 og disciplene blev fyldt af glæde og Helligånd. | 1948 Men disciplene fyldtes af glæde og af Helligånd. | |
| Seidelin og disciplene var glade og opfyldt af Helligånden. | kjv dk Og disciplene blev fyldt med glæde, og med den Hellige Ånd. | ||
| 1907 Men Disciplene bleve fyldte med Glæde og den Helligånd. | 1819 52. Men Disciplene bleve fulde af Glæde og af den Hellig Aand. | 1647 Oc Desciplene blefve fulde af glæde oc den Hellig-Aand. | |
| norsk 1930 52 Men disiplene blev fylt av glede og den Hellige Ånd. | Bibelen Guds Ord Og disiplene ble fylt av glede og Den Hellige Ånd. | King James version And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. |
| 13:14 - 52 AA 170-6 info |