| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 14, 12 |
| Den Nye Aftale De begyndte at kalde Barnabas for Zeus og Paulus for Hermes fordi det var ham der førte ordet. | 1992 Og de kaldte Barnabas Zeus og Paulus Hermes, fordi det var ham, der førte ordet. | 1948 Barnabas kaldte de for Zeus, og Paulus for Hermes, fordi det var ham, som førte ordet. | |
| Seidelin Barnabas kaldte de Zeus, og Paulus kaldte de Hermes, fordi det var ham, der førte ordet, | kjv dk Og de kaldte Barnabas Jupiter; og Paulus, Merkur, fordi han var hovedtaleren. | ||
| 1907 Og de kaldte Barnabas Zens, men Paulus Hermes, fordi han var den, som førte Ordet. | 1819 12. Og de kaldte Barnabas Jupiter, men Paulus Mercurius, fordi han førte Ordet. | 1647 Oc de kaldede Barnbam Jovem / oc Paulum / Mercuruam / fordi ad hand førde Ordet. | |
| norsk 1930 12 Og de kalte Barnabas Jupiter og Paulus Merkur, fordi han var den som førte ordet. | Bibelen Guds Ord Og Barnabas kalte de Zevs, og Paulus kalte de Hermes, for han førte ordet. | King James version And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker. |
| 14 AA 177-88 14:8 - 18 AA 233; EW 203; Ed 66 info |