| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 14, 16 |
| Den Nye Aftale Tidligere har Gud ladet alle dem der ikke var jøder, gøre hvad de ville, | 1992 I tidligere tider har Gud ladet alle hedninger gå deres egne veje, | 1948 Han har i de forbigangne tider ladet alle hedningerne vandre deres egne veje. | |
| Seidelin Selvom han i tidligere tider har ladet hvert folk vandre deres egne veje, | kjv dk Som gennem tiderne tillod alle nationer at gå deres egne veje. | ||
| 1907 han, som i de forbigangne Tider lod alle Hedningerne vandre deres egne Veje, | 1819 16. hvilken i de forbigangne Tider har ladet alle Hedninger vandre i deres egne veie, | 1647 Hvilcken i de fremfarne Tjder hafver ladit alle hedninge vandre i deres egne Veye. | |
| norsk 1930 16 han som i de fremfarne tider lot alle hedningefolkene vandre sine egne veier, | Bibelen Guds Ord Det var Han som i tidligere slekter tillot alle hedningefolk å gå sine egne veier. | King James version Who in times past suffered all nations to walk in their own ways. |
| 14 AA 177-88 14:8 - 18 AA 233; EW 203; Ed 66 info |