Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 15, 6


Den Nye Aftale
Så samledes disciplene og de andre ledere for at overveje sagen.
1992
Apostlene og de ældste trådte sammen for at drøfte denne sag.
1948
Så samledes apostlene og de ældste for at overveje denne sag.
Seidelin
Apostlene og de Ældste holdt derefter møde for at se på denne sag,
kjv dk
Og apostlene og de ældste samledes for at overveje denne sag.
1907
Men Apostlene og de Ældste forsamlede sig for at overlægge denne Sag.
1819
6 Men Apostlerne og de Ældste kom sammen for at overlægge denne Sag.
1647
Men Apostlene / oc de Ældste / komme tilsammen / ad gandske om denne Handel.
norsk 1930
6 Apostlene og de eldste kom da sammen for å overveie denne sak.
Bibelen Guds Ord
Nå kom apostlene og de eldste sammen for å vurdere denne saken.
King James version
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

svenske vers      


15 AA 188-200
15:4 - 29 AA 96, 190-7, 383, 387, 404; 6BC 1108; SR 304-9   info