| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 15, 8 |
| Den Nye Aftale Gud ved hvad alle mennesker inderst inde gerne vil, og han har allerede én gang sagt god for dem der ikke er jøder. Det viste han da han sendte Helligånden til dem ligesom til os. | 1992 Og Gud, som kender hjerterne, har bekræftet det ved at give dem Helligånden ligesom os. | 1948 Og Gud, som kender hjerterne, har givet den vidnesbyrd ved at give Helligånden til dem lige så vel som til os. | |
| Seidelin Gud, som ved alt om mennesker, gav dem selv sin bekræftelse, for han gav dem Helligånden, som han har givet os den; | kjv dk Og Gud, som kender hjerterne, vidnede for dem, ved at give dem den Hellig Ånd, ligesom han gjorde for os; | ||
| 1907 Og Gud, som kender Hjerterne, gav dem Vidnesbyrd ved at give dem den Helligånd lige så vel som os. | 1819 8. Og Gud, som kjender Hjerterne, vidnede for dem, idet han gav dem den Hellig Aand, ligesom og os. | 1647 Oc Gud / som kiender Hierterne / vidnede for dem / i det hand gaf dem den Hellig-Aand / lige som oc os: | |
| norsk 1930 8 Og Gud, som kjenner hjertene, gav dem vidnesbyrd, idet han gav dem likesom oss den Hellige Ånd, | Bibelen Guds Ord Og Gud som kjenner hjertet, gav dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, slik som Han gjorde med oss. | King James version And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us; |
| 15 AA 188-200 15:4 - 29 AA 96, 190-7, 383, 387, 404; 6BC 1108; SR 304-9 info |