| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 15, 11 |
| Den Nye Aftale Vi tror jo på at Kristus vil frelse dem ligesom han frelser os – uden at kræve at vi gør noget til gengæld. « | 1992 Men vi tror, at vi bliver frelst ved Herren Jesu nåde på samme måde som de.« | 1948 Vi tror derimod, at vi bliver frelst ved Herren Jesu nåde ganske på samme måde som de.« | |
| Seidelin Det er derimod vor tro, at vi, ganske på samme måde som hedningerne, frelses af Jesu Kristi nåde.' | kjv dk Men vi tror at gennem nåden fra Herren Jesus den Salvede skal vi blive frelst, ligesom dem. | ||
| 1907 Men vi tro, at vi bliver frelste ved den Herres Jesu Nåde på samme Måde som også de." | 1819 11. Men vi troe at blive salige ved den Herres Jesu Christi Naade, paa samme Maade som og de. | 1647 Men vi troe / ad blifve salige ved den HErris JEsu Christi Naade / udi lige maade som oc de. | |
| norsk 1930 11 Men ved den Herre Jesu nåde tror vi at vi blir frelst, på samme måte som de. | Bibelen Guds Ord Men vi tror at ved Herren Jesu Kristi nåde skal vi alle bli frelst på samme måte som de." | King James version But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they. |
| 15 AA 188-200 15:4 - 29 AA 96, 190-7, 383, 387, 404; 6BC 1108; SR 304-9 15:11 FW 86.3; RC 32.3; 6BC 1061; TMK 101.1 info |