Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 15, 11


Den Nye Aftale
Vi tror jo på at Kristus vil frelse dem ligesom han frelser os – uden at kræve at vi gør noget til gengæld. «
1992
Men vi tror, at vi bliver frelst ved Herren Jesu nåde på samme måde som de.«
1948
Vi tror derimod, at vi bliver frelst ved Herren Jesu nåde ganske på samme måde som de.«
Seidelin
Det er derimod vor tro, at vi, ganske på samme måde som hedningerne, frelses af Jesu Kristi nåde.'
kjv dk
Men vi tror at gennem nåden fra Herren Jesus den Salvede skal vi blive frelst, ligesom dem.
1907
Men vi tro, at vi bliver frelste ved den Herres Jesu Nåde på samme Måde som også de."
1819
11. Men vi troe at blive salige ved den Herres Jesu Christi Naade, paa samme Maade som og de.
1647
Men vi troe / ad blifve salige ved den HErris JEsu Christi Naade / udi lige maade som oc de.
norsk 1930
11 Men ved den Herre Jesu nåde tror vi at vi blir frelst, på samme måte som de.
Bibelen Guds Ord
Men vi tror at ved Herren Jesu Kristi nåde skal vi alle bli frelst på samme måte som de."
King James version
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

svenske vers      


15 AA 188-200
15:4 - 29 AA 96, 190-7, 383, 387, 404; 6BC 1108; SR 304-9
15:11 FW 86.3; RC 32.3; 6BC 1061; TMK 101.1   info