| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 15, 14 |
| Den Nye Aftale Simon Peter fortalte lige før hvordan Gud tidligere har udvalgt nogle af dem der ikke er jøder, så de kunne udgøre et folk der tilhører ham. | 1992 Simeon har for talt, hvordan Gud allerede har sørget for at skaffe sig et folk af hedninger for sit navn. | 1948 Simeon har fortalt, hvordan Gud først drog omsorg for ud af hedninger at vinde sig et folk, som kunne bære hans navn. | |
| Seidelin Simeon har berettet om, hvorledes Gud først drog omsorg for at vinde et folk af hedninger for sit Navn. | kjv dk Simeon har erklæret hvordan Gud først besøgte Hedningerne, for at tage ud af dem et folk for hans navn. | ||
| 1907 Simon har fortalt, hvorledes Gud først drog Omsorg for at tage ud af Hedninger et Folk for sit Navn. | 1819 14. Simon har fortalt, hvorledes Gud først saae til Hedningerne, for at tage et Folk af dem efter sit Navn. | 1647 Simeon fortælde / hvorledis Gud først søgte eftr ad tage et Folck af Hedninge / til sit nafn. | |
| norsk 1930 14 Simeon har fortalt hvorledes Gud fra først av drog omsorg for å få et folk av hedninger for sitt navn. | Bibelen Guds Ord Simon har forklart hvordan Gud fra først av gjestet hedningefolkene for å ta ut fra dem et folk for Sitt navn. | King James version Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. |
| 15 AA 188-200 15:4 - 29 AA 96, 190-7, 383, 387, 404; 6BC 1108; SR 304-9 15:14 COL 79 info |