Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 15, 31


Den Nye Aftale
Da det blev læst op, blev alle meget glade for den støtte de fik.
1992
Da de havde læst det, blev der glæde over denne formaning.
1948
De læste det og blev glade over den trøst, det gav den.
Seidelin
da de havde læst det, blev der stor glæde over denne opmuntring.
kjv dk
Hvilken da de havde læst den, jublede de over trøsten.
1907
Men da de læste det, bleve de glade over Trøsten.
1819
31. Men der de det læste, bleve de glade over denne Trøst.
1647
Men der de det læste / blefve de glade af den trøst.
norsk 1930
31 Da de hadde lest det, blev de glade over trøsten de fikk.
Bibelen Guds Ord
Da de hadde lest det, gledet de seg over oppmuntringen i det.
King James version
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

svenske vers      


15 AA 188-200
15:30 - 35 AA 195-200   info