| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 15, 35 |
| Den Nye Aftale Paulus og Barnabas blev i Antiokia, og sammen med mange andre hjalp de til med at undervise og udbrede troen på Jesus. | 1992 Men Paulus og Barnabas blev i Antiokia, hvor de sammen med mange andre underviste og forkyndte Herrens ord. | 1948 Paulus og Barnabas blev så i Antiokia, hvor de tillige med mange andre lærte og forkyndte det glædelige budskab, Herrens ord. | |
| Seidelin Paulus og Barnabas opholdt sig i Antiokia og underviste og forkyndte sammen med mange andre Ordet om Herren. | kjv dk Også Paulus og Barnabas fortsatte i Antiokia, undervisende og prædikende ordet om Herren, med mange andre også. | ||
| 1907 Men Paulus og Barnabas opholdt sig i Antiokia, hvor de tillige med mange andre lærte og forkyndte Herrens Ord. | 1819 35. Men Paulus og Barnabas opholdt sig i Antiochia og lærte og forkyndte tilligemed mange Andre Herrens Ord. | 1647 Men Paulus oc Barnabas tøfvede i Antiochia / oc med mange andre lærde / oc forkyndede HErrens Ord. | |
| norsk 1930 35 Men Paulus og Barnabas blev i Antiokia, og de lærte og forkynte Herrens ord ved evangeliet sammen med mange andre. | Bibelen Guds Ord Paulus og Barnabas ble også igjen i Antiokia, og sammen med mange andre underviste de og forkynte Herrens ord. | King James version Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also. |
| 15 AA 188-200 15:30 - 35 AA 195-200 info |