Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 15, 37


Den Nye Aftale
Barnabas foreslog at de tog Johannes, der også blev kaldt Markus, med,
1992
Barnabas ville også tage Johannes, som kaldtes Markus, med,
1948
Barnabas ville også tage Johannes, kaldet Markus, med,
Seidelin
Barnabas ville gerne have Johannes, kaldt Markus, med også;
kjv dk
Og Barnabas besluttet på at ta’ Johannes med dem, hvis kaldenavn var Markus.
1907
Men Barnabas vilde også tage Johannes, kaldet Markus, med.
1819
37. Men Barnabas raadede, at de skulde tage Johannes, ellers kaldet Marcus, med.
1647
Da gaf Barnabas raad / ad de skulde tage Johannem med / som kaldedis Marcus:
norsk 1930
37 Barnabas vilde også ta med Johannes som kaltes Markus;
Bibelen Guds Ord
Barnabas var fast bestemt på at de skulle ta med seg Johannes med tilnavnet Markus.
King James version
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

svenske vers      


15 AA 188-200
15:36 - 40 AA 170, 201-2, 455; 4T 12   info