| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 16, 25 |
| Den Nye Aftale Ved midnatstid hørte de andre fanger hvordan Paulus og Silas bad til Gud og sang lovsange | 1992 Ved midnatstid sad Paulus og Silas og bad og sang lovsange til Gud, og fangerne lyttede. | 1948 Ved midnatstid holdt Paulus og Silas bøn og sang lovsange til Gud; og fangerne lyttede til dem. | |
| Seidelin Det var midnat; Paulus og Silas bad til Gud og sang lovsange, og de andre fanger lyttede til dem. | kjv dk Og ved midnatstid bad Paulus og Silas, og priste Gud med sang: og de andre fanger hørte dem. | ||
| 1907 Men ved Midnat bade Paulus og Silas og sang Lovsange til Gud; og Fangerne lyttede på dem. | 1819 25. Men ved Midnat bade Paulus og Silas, og sang Gud Lovsange; men Fangerne lyttede paa dem. | 1647 Men ved midnat bade Paulus oc Silas / oc siunge Gud Lofsange: Oc Fangerne lydde paa dem. | |
| norsk 1930 25 Men ved midnattstid holdt Paulus og Silas bønn og sang lovsanger til Gud, og fangene hørte på dem. | Bibelen Guds Ord Men ved midnatt var Paulus og Silas i bønn, og sang lovsanger til Gud. Og fangene hørte på dem. | King James version And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. |
| 16 AA 201-20; VSS 311.1 16:7 - 40 AA 211-20 16:19 - 26 3T 406 16:19 - 34 AA 213-7; EW 204-5; RC 343; SR 312 16:22 - 34 Ed 66-7 16:25, 26 GC 512, 627; ML 20; RC 342.1; MB 35 16:25 - 34 AA 426, 500 info |