| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 16, 30 |
| Den Nye Aftale Så tog han dem med ud af cellen og spurgte dem: »Hvad skal jeg gøre for at blive frelst?« | 1992 Så førte han dem udenfor og spurgte dem: »I gode herrer, hvad skal jeg gøre for at blive frelst?« | 1948 Og han førte dem udenfor og sagde: »I Herrer! hvad skal jeg gøre for at blive frelst?« | |
| Seidelin og derefter førte han dem ud og spurgte: 'Høje Herrer, hvad skal jeg gøre for at blive frelst?' | kjv dk Og bragte dem ud, og sagde, Hr’er, hvad må jeg gøre for at blive frelst? | ||
| 1907 Og han førte dem udenfor og sagde: "Herrer! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan blive frelst?" | 1819 30. Og han førte dem ud og sagde: Herrer! hvad bør mig at gjøre, at jeg kan vorde salig? | 1647 Oc lidde dem ud / oc sagde / Herrer / hvad bør mig ad giøre / ad jeg kand vorde salig? | |
| norsk 1930 30 Og han førte dem utenfor og sa: Herrer! hvad skal jeg gjøre for å bli frelst? | Bibelen Guds Ord Og han tok dem med ut og sa: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?" | King James version And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? |
| 16 AA 201-20; VSS 311.1 16:7 - 40 AA 211-20 16:19 - 34 AA 213-7; EW 204-5; RC 343; SR 312 16:22 - 34 Ed 66-7 16:25 - 34 AA 426, 500 16:30 AA 329; COL 112, 231; CSW 114; DA 104; EW 205, 234; Ev 248, 344; FW 32.2, 63.1, 64.2; GW 156; GC 369, 518; LHU 252.4; MM 31, 191; 1MCP 262.2; MH 120; PK 435; 1SM 98, 111, 157, 188; 1T 450, 705; 2T 289; 3T 32; 4T 178, 401; 6T 88; 7T 159; VSS 234, 329.2, 341, 349.1 info |