| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 16, 31 |
| Den Nye Aftale »Du skal tro på Jesus, vores herre, så vil du og hele din familie blive frelst, « svarede de, | 1992 De svarede: »Tro på Herren Jesus, så skal du og dit hus blive frelst.« | 1948 De svarede: »Tro på Herren Jesus, så skal du blive frelst, du og dit hus.« | |
| Seidelin De svarede: 'Tro på Herren Jesus, så skal du og dine blive frelst.' | kjv dk Og de sagde, Tro på Herren Jesus den Salvede, og du skal blive frelst, og dit hus. | ||
| 1907 Men de sagde: "Tro på den Herre Jesus Kristus, så skal du blive frelst, du og dit Hus." | 1819 31. Men de sagde: tro paa den Herre Jesus Christus, saa skal du vorde salig, og dit Huus. | 1647 Da sagde / troo paa den HErre JEsum Christum / oc du skalt værde salig oc dit Huus. | |
| norsk 1930 31 De sa da: Tro på den Herre Jesus, sa skal du bli frelst, du og ditt hus! | Bibelen Guds Ord De svarte: "Tro på Herren Jesus Kristus, og du skal bli frelst, du og ditt husfolk." | King James version And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. |
| 16 AA 201-20; VSS 311.1 16:7 - 40 AA 211-20 16:19 - 34 AA 213-7; EW 204-5; RC 343; SR 312 16:22 - 34 Ed 66-7 16:25 - 34 AA 426, 500 16:31 AG 226.1; HP 323.5; TMK 115.2; TDG 158.2 info |