| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 16, 39 |
| Den Nye Aftale De tog selv hen til Paulus og Silas for at give dem en undskyldning, og så løslod de dem og bad dem om at forlade byen. | 1992 Så kom de hen og gav dem en undskyldning, og da de havde løsladt dem, bad de dem forlade byen. | 1948 Og de kom og gav dem en undskyldning og førte dem ud og bad dem drage bort fra byen. | |
| Seidelin de kom og gav dem en undskyldning og fulgte dem selv ud og henstillede til dem at forlade byen. | kjv dk Og de kom og bønfaldte dem, og bragte dem ud, og bad dem om at rejse ud af byen. | ||
| 1907 Og de kom og gave dem gode Ord, og de førte dem ud og bade dem at drage bort fra Byen. | 1819 39. Og de kom og gave dem gode ord, og de førte dem ud, og bade dem at drage bort af Staden. | 1647 Oc de komme oc formanede dem / oc førde dem ud / oc bade dem / ad de vilde drage af Staden. | |
| norsk 1930 39 og de kom og gav dem gode ord, og førte dem ut og bad dem fare fra byen. | Bibelen Guds Ord Så kom de selv, snakket vennlig til dem og førte dem ut, og de bad dem om å forlate byen. | King James version And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city. |
| 16 AA 201-20; VSS 311.1 16:7 - 40 AA 211-20 16:35 - 40 AA 217-20; EW 205 16:39, 40 RC 343.4 info |