| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 17, 2 |
| Den Nye Aftale Der tog Paulus hen som han plejede, og tre sabbatter i træk talte han med jøderne og udlagde Skrifterne. | 1992 Efter sædvane gik Paulus hen til dem, og tre sabbatter i træk førte han samtaler med dem ud fra Skrifterne. | 1948 og efter sin sædvane gik Paulus ind til dem, og på tre sabbater samtalede han med dem ud fra skrifterne | |
| Seidelin Som han plejede, opsøgte Paulus Jøderne, og tre sabbater igennem holdt han Skriftlæsning med dem, | kjv dk Og Paulus, som hans væsen var, gik ind til dem, og 3 sabbatsdage ræsonnerede med dem ud fra skrifterne, | ||
| 1907 Og efter sin Sædvane gik Paulus ind til dem, og på tre Sabbater samtalede han med dem ud fra Skrifterne, | 1819 2. Men Paulus gik ind til dem, som han pleiede, og talede paa tre Sabbater med dem af Skrifterne. | 1647 Da gick Paulus ind til dem / efter som hand pleyede / oc paa tre Sabather talde hand til dem af Skrifterne / | |
| norsk 1930 2 Efter sin sedvane gikk Paulus inn til dem, og på tre sabbatsdager holdt han samtale med dem ut av skriftene, | Bibelen Guds Ord Paulus gikk inn til dem, slik han pleide, og på tre sabbater samtalte han med dem ut fra Skriftene, | King James version And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures, |
| 17:1 - 5 2T 695-6 17:1 - 10 AA 221-30 info |