| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 17, 8 |
| Den Nye Aftale Både dommerne og byens borgere blev opskræmte da de hørte det, | 1992 Det skræmte folkemængden og bystyrets medlemmer at høre dette. | 1948 Således satte de skræk i mængden og borgmestrene, som hørte det. | |
| Seidelin Ved disse anklager lykkedes det dem at forurolige både folkemængden og magistraten. | kjv dk Og de bekymrede folket og byens ledere, når de hørte disse ting. | ||
| 1907 Og de satte Skræk i Mængden og Byens Øvrighed, som hørte det. | 1819 8. Og de bragte Mængden og Stadens Øvrighed, som hørte, i Forvirring. | 1647 Saa forstyrrede de Folcket / oc de Øfverste for Staden / som det hørde. | |
| norsk 1930 8 Da folket og by-dommerne hørte dette, blev de forferdet, | Bibelen Guds Ord Og både folkemengden og lederne i byen ble skremt da de hørte dette. | King James version And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things. |
| 17:1 - 10 AA 221-30 info |