| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 18, 9 |
| Den Nye Aftale En nat havde Paulus et syn hvor Jesus talte til ham. »Du skal ikke være bange, « sagde han. »Bare fortsæt med at tale. | 1992 Og Herren sagde til Paulus i et syn om natten: »Frygt ikke! Men tal, og ti ikke, for jeg er med dig, | 1948 Og Herren sagde til Paulus i et syn om natten: »Frygt ikke, men tal og ti ikke; | |
| Seidelin Og om natten sagde Herren i et syn: 'Tal uden frygt, lad dig ikke bringe til tavshed, | kjv dk Da talte Herren til Paulus om natten gennem en vision, Vær ikke bange, men tal, og vær ikke stille: | ||
| 1907 Men Herren sagde til Paulus i et Syn om Natten: "Frygt ikke, men tal og ti ikke, | 1819 9. Men Herren sagde til Paulus i et Syn om Natten; frygt ikke, men tal, og ti ikke, | 1647 Da sagde HErren til Paulum / i en Siun om Natten / Fryct dig icke / men tal / oc du skalt icke tie: | |
| norsk 1930 9 Og Herren sa til Paulus i et syn om natten: Frykt ikke, men tal, og ti ikke! | Bibelen Guds Ord Nå talte Herren til Paulus i et syn om natten: "Vær ikke redd, men tal og ti ikke, | King James version Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: |
| 18:5 - 11 AA 248-52 18:9, 10 PK 277 info |