Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 18, 11


Den Nye Aftale
Paulus blev i Korinth i halvandet år og underviste i troen på Jesus.
1992
Så boede Paulus dér i halvandet år og underviste om Guds ord iblandt dem.
1948
Så slog han sig ned dér et år og seks måneder og lærte Guds ord iblandt dem.
Seidelin
Så slog Paulus sig ned i byen. I halvandet år blev han der og underviste hos dem i Guds Ord.
kjv dk
Og han fortsatte der i et år og seks måneder, og underviste i ordet fra Gud blandt dem.
1907
Og han slog sig ned der et År og seks Måneder og lærte Guds Ord iblandt dem.
1819
11. Og han blev der et Aar og sex Maaneder, og lærte Guds Ord iblandt dem.
1647
Oc hand sad der et Aar oc sex Maanede / oc lærde Guds ord iblant dem.
norsk 1930
11 Så tok han ophold der i et år og seks måneder, og lærte Guds ord iblandt dem.
Bibelen Guds Ord
Og han fortsatte der i ett år og seks måneder og underviste i Guds ord blant dem.
King James version
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

svenske vers      


18:5 - 11 AA 248-52
18:11 AA 270, 298; Ev 42, 327; 7T 268; TDG 297.4   info