| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 18, 13 |
| Den Nye Aftale og deres anklage mod ham lød: ›Manden her prøver at få folk til at tilbede Gud på en måde der er i strid med Loven‹. | 1992 og påstod: »Denne mand søger at overtale folk til at ære Gud på en made, som strider mod loven.« | 1948 og sagde: »Denne mand overtaler folk til at dyrke Gud på en måde, som strider mod loven.« | |
| Seidelin 'Denne mand forsøger at overtale folk til at dyrke Gud på en måde, der strider imod Loven.' | kjv dk Og siger, Disse fyre overtaler mænd til at tilbede Gud i strid med loven. | ||
| 1907 "Denne overtaler Folk til en Gudsdyrkelse imod Loven." | 1819 13. denne vil overtale Folket til en Gudsdyrkelse imod Loven. | 1647 Oc sagde / Denne skynder folcket til ad dyrcke Gud / imod Loven. | |
| norsk 1930 13 Denne opvigler folk til å dyrke Gud på annen vis enn loven byder. | Bibelen Guds Ord Og de sa: "Denne mannen overtaler menneskene til å tilbe Gud i strid med loven." | King James version Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law. |
| 18:12 - 17 AA 253 info |