| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 19, 15 |
| Den Nye Aftale Men dæmonen svarede: »Jesus kender jeg godt, og Paulus har jeg hørt om. Men hvem er I?« | 1992 Men den onde ånd svarede dem: »Jesus kender jeg, og jeg ved, hvem Paulus er, men hvem er I.« | 1948 Men den onde ånd svarede og sagde til dem: »Jesus kender jeg, og om Paulus ved jeg besked, men, hvem er I?« | |
| Seidelin Men så var der en ond ånd, der svarede igen: 'Jesus kender jeg, og jeg ved, hvem Paulus er, men hvem er I? | kjv dk Og den onde ånd svarede ham og sagde, Jesus kender jeg, og Paulus kender jeg; men hvem er I? | ||
| 1907 Men den onde Ånd svarede og sagde til dem: "Jesus kender jeg, og om Paulus ved jeg; men I, hvem ere I?" | 1819 15. Men den onde Aand svarede og og sagde: Jesus kjender jeg, og om Paulus veed jeg; men I, hvo ere I? | 1647 men den onde Aand svarde / oc sagde / JEsum kiender jeg / oc Paulum veed jeg / Men hvo ere j? | |
| norsk 1930 15 Men den onde ånd svarte dem: Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om; men I, hvem er I? | Bibelen Guds Ord Og den onde ånden svarte og sa: "Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg hvem er, men hvem er dere?" | King James version And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye? |
| 19 AA 281-97 19:8 - 20 AA 285-90 info |