| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 19, 18 |
| Den Nye Aftale Mange af dem der begyndte at tro på Jesus, fortalte nu offentligt om deres tidligere liv. | 1992 Mange af de troende kom og bekendte og fortalte, hvad de havde gjort. | 1948 og mange af dem, som var blevet troende, kom og bekendte og fortalte, hvad de havde begået. | |
| Seidelin Mange af dem, der havde suttet sig til Troen, kom derefter og fortalte, hvad de havde gjort, | kjv dk Og mange der troede kom, og bekendte, og viste deres handlinger. | ||
| 1907 og mange af dem, som vare blevne troende, kom og bekendte og fortalte om deres Gerninger. | 1819 18. Der kom og mange af dem, som vare blevne troende, hvilke bekjendte og aabenbarede deres Gjerninger. | 1647 Der komme oc mange af dem / som hafde troet / hvilcke bekiende oc forkyndede denne Gierning. | |
| norsk 1930 18 og mange av dem som var kommet til troen, kom og bekjente og fortalte om sine gjerninger. | Bibelen Guds Ord Og mange av dem som var kommet til tro, kom og bekjente og fortalte om sine gjerninger. | King James version And many that believed came, and confessed, and showed their deeds. |
| 19 AA 281-97 19:8 - 20 AA 285-90 19:17 - 20 MYP 275; 6BC 1064 19:18, 19 CC 343.1 info |