| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 19, 39 |
| Den Nye Aftale Hvis Demetrios og de andre sølvsmede vil anklage nogen for noget, så har vi retsmøder og dommere til den slags. | 1992 Og er der andet, I kræver undersøgt, skal det afgøres i den lovlige folkeforsamling. | 1948 Og har I yderligere noget at kræve, så kan det blive afgjort i den lovlige forsamling. | |
| Seidelin Hvis der ellers er noget, I søger, kan det finde afgørelse i det ordinære retsmøde. | kjv dk Men hvis I har spørgsmål i andre sager, skal det afgøres i en lovlig forsamling. | ||
| 1907 Men have I noget Forlangende om andre Sager, så vil det blive afgjort i den lovlige Forsamling. | 1819 39. Men have I ellers Noget med hinanden at skaffe, maa det afgjøres i en lovlig Forsamling; | 1647 Men trætte j om andre ting / da maa det i en lovlig Forsamling forhandlis. | |
| norsk 1930 39 Men har I noget å kreve i andre saker, da skal det bli avgjort i lovlig tingmøte. | Bibelen Guds Ord Men hvis dere har andre krav å komme med, så skal de avgjøres i den lovbestemte forsamlingen. | King James version But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. |
| 19 AA 281-97 19:21 - 41 AA 291-7 info |