Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 20, 8


Den Nye Aftale
var vi stadig samlet i rummet ovenpå, der nu var oplyst af mange lamper.
1992
Der var en del lamper i den sal ovenpå, hvor vi var forsamlet.
1948
Og der var mange lamper i salen ovenpå, hvor vi var samlede.
Seidelin
Der brændte adskillige lamper i ovensalen, hvor vi var samlede;
kjv dk
Og der var mange lys i den øvre sal, hvor de var forsamlet.
1907
Men der var mange Lamper i Salen ovenpå, hvor vi vare samlede.
1819
8. Men der vare mange Lamper paa Salen, hvor de vare forsamlede.
1647
Oc der vare mange Lamper paa Salen / hvor de vare forsamlede.
norsk 1930
8 Det var mange lamper i salen hvor vi var samlet.
Bibelen Guds Ord
Det var mange lamper i den øvre salen hvor de var samlet.
King James version
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

svenske vers      


20:6 - 13 AA 391-2   info