| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 20, 26 |
| Den Nye Aftale Derfor erklærer jeg højtideligt her i dag at I ikke kan gøre mig ansvarlig for jeres lidelser og død. | 1992 Derfor bevidne jeg for jer i dag, at jeg er uden skyld i nogens blod. | 1948 Derfor vidner jeg for jer på denne dag, at jeg ikke er skyldig i nogens blod; | |
| Seidelin Derfor erklærer jeg på denne dag højtideligt, at jeg er uden skyld, hvis nogen falder fra, | kjv dk Derfor vidner jeg for jer denne dag, at jeg er ren fra blodet af alle mænd. | ||
| 1907 Derfor vidner jeg for eder på denne Dag, at jeg er ren for alles Blod; | 1819 Derfor vidner jeg for Eder paa denne Dag, at jeg er reen fra Alles Blod; | 1647 Derfor vidner jeg for eder paa denne Dag / Ad jeg (er) reen af allis Blod. | |
| norsk 1930 26 Derfor vidner jeg for eder på denne dag at jeg er ren for alles blod; | Bibelen Guds Ord Derfor vitner jeg for dere på denne dag at jeg er uskyldig i alles blod. | King James version Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men. |
| 20:13 - 38 AA 352, 391-6 20:17 - 38 MH 154; 6BC 1064; 5T 141-3 20:26 GW 59 20:26 - 28 FE 223 info |