| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 20, 33 |
| Den Nye Aftale Jeg har ikke forlangt at få hverken penge eller tøj af jer. | 1992 Sølv eller guld eller tøj har jeg ikke forlangt af nogen. | 1948 Sølv eller guld eller klæder har jeg ikke begæret af nogen. | |
| Seidelin Sølv eller guld eller klæder har jeg ikke villet have af nogen. | kjv dk Jeg har ikke traktet efter menneskers sølv, eller guld, eller beklædning. | ||
| 1907 Jeg har ikke begæret nogens Sølv eller Guld eller Klædebon. | 1819 33. Jeg har ikke begjeret Nogens Sølv, eller Guld eller Klædebon. | 1647 Jeg hafver icke begæret nogens Sølf eller Guld / eller Klædebon. | |
| norsk 1930 33 Jeg attrådde ikke sølv eller gull eller klær av nogen; | Bibelen Guds Ord Jeg har ikke traktet etter sølv eller gull eller klær fra noen. | King James version I have coveted no man's silver, or gold, or apparel. |
| 20:13 - 38 AA 352, 391-6 20:17 - 38 MH 154; 6BC 1064; 5T 141-3 20:27 - 45 RC 245.5 20:33 CH 410; 4T 574 20:33, 34 6BC 1062-3 20:33 - 35 AA 352 info |