| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 20, 37 |
| Den Nye Aftale De græd alle sammen og omfavnede Paulus og kyssede ham farvel. | 1992 Alle brast i gråd, og de faldt Paulus om halsen og kyssede ham. | 1948 Og de brast alle i heftig gråd, og de faldt Paulus om halsen og kyssede ham inderligt. | |
| Seidelin Alle hulkede højt og faldt ham om halsen og kyssede ham. | kjv dk Og de græd inderligt, og faldt Paulus om halsen, og kyssede ham, | ||
| 1907 Og de brast alle i heftig Gråd, og de faldt Paulus om Halsen og kyssede ham. | 1819 37. Og de brast alle i heftig Graad, og de faldt om Paulus' Hals og kyssede ham. | 1647 Men der blef en stoor Graad af alle. Oc de fulde omkring Pauli Hals / oc kyste hannem: | |
| norsk 1930 37 De brast da alle i sterk gråt, og de falt Paulus om halsen og kysset ham; | Bibelen Guds Ord Og alle gråt de åpenlyst, og de falt Paulus om halsen og kysset ham. | King James version And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, |
| 20:13 - 38 AA 352, 391-6 20:17 - 38 MH 154; 6BC 1064; 5T 141-3 20:27 - 45 RC 245.5 info |