| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 21, 6 |
| Den Nye Aftale Så sagde vi farvel til hinanden, og vi gik om bord på skibet mens de andre gik tilbage til byen. | 1992 Så sagde vi farvel til hinanden, og vi gik om bord i skibet, mens de vendte hjem til deres eget. | 1948 og tog så afsked med hverandre; vi gik om bord i skibet, og de vendte tilbage til deres hjem. | |
| Seidelin så tog vi afsked med hinanden, de gik tilbage til byen, mens vi gik om bord. | kjv dk Og da vi havde taget afsked med hinanden, gik vi ombord på et skib; og de returnerede hjem igen. | ||
| 1907 toge vi Afsked med hverandre; og vi gik om Bord i Skibet, men de vendte tilbage til deres Hjem. | 1819 6. Og der vi havde taget Afsked fra hverandre, traadte vi i Skibet; men de vendte tilbage til Deres. | 1647 Oc der vi hafde hilsit hver andre / traadde vi i Skibet: Men de vende tilbage igien til deres eget. | |
| norsk 1930 6 så bød vi hverandre farvel, og vi gikk ombord på skibet; men de vendte tilbake til sitt. | Bibelen Guds Ord Da vi hadde tatt avskjed med hverandre, gikk vi om bord i skipet, og de vendte hjem igjen. | King James version And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again. |
| 21 AA 396-408 21:1 - 16 AA 396-8 info |