| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 21, 15 |
| Den Nye Aftale Så pakkede vi vores ting og rejste af sted til Jerusalem. | 1992 Efter disse dage gjorde vi os færdige og rejste op til Jerusalem. | 1948 Da disse dage nu var til ende, gjorde vi os rede og gav os på vej op til Jerusalem. | |
| Seidelin Så pakkede vi vore sager og rejste op til Jerusalem. | kjv dk Og efter de dage samlede vi vores ting, og gik op til Jerusalem. | ||
| 1907 Men efter disse Dage gjorde vi os rede og droge op til Jerusa? lem. | 1819 15. Men efter de Dage, der vi vare færdige, droge vi op til Jerusalem. | 1647 Oc efter de Dage / der vi vare ferdige / droge vi op til Jerusalem. | |
| norsk 1930 15 Da nu disse dager var til ende, gjorde vi oss i stand og drog op til Jerusalem, | Bibelen Guds Ord Da disse dagene var gått, gjorde vi klart til avreise og drog så opp til Jerusalem. | King James version And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. |
| 21 AA 396-408 21:1 - 16 AA 396-8 info |