Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 21, 17


Den Nye Aftale
I Jerusalem tog menigheden godt imod os og var glade for at se os.
1992
Da vi kom til Jerusalem, tog brødrene glade imod os.
1948
Og da vi kom til Jerusalem, tog brødrene imod os med glæde.
Seidelin
Vi kom til Jerusalem, hvor Brødrene tog venligt imod os.
kjv dk
Og da vi var ankommet til Jerusalem, modtog brødrene os med glæde.
1907
Da vi nu kom til Jerusalem, modtoge Brødrene os med Glæde.
1819
17. Men der vi kom til Jerusalem, annammede Brødrene os med Glæde.
1647
Der vi nu komme til Jerusalem / annammede brødrene os gierne.
norsk 1930
17 Da vi nu kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
Bibelen Guds Ord
Og da vi var kommet til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
King James version
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

svenske vers      


21 AA 396-408
21:17 - 40 AA 399-408   info