| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 21, 18 |
| Den Nye Aftale Næste dag gik vi sammen med Paulus hen til Jakob, hvor alle menighedens ledere var samlet. | 1992 Næste dag gik Paulus sammen med os hen til Jakob, hvor alle de ældste kom til stede; | 1948 Den næste dag gik Paulus sammen med os hen til Jakob, og alle de ældste kom også til stede. | |
| Seidelin Næste dag aflagde Paulus og vi et besøg hos Jakob, hvor alle de Ældste kom til stede. | kjv dk Og den følgende dag gik Paulus sammen med os ind til Jakob; og alle de ældste var tilstede. | ||
| 1907 Og Dagen efter gik Paulus ind med os til Jakob, og alle de Ældste kom derhen. | 1819 18. Men anden Dagen gik Paulus ind med os til Jakob, og alle de Ældste kom derhen. | 1647 Men anden dagen gick Paulus ind med os til Jacobum / oc alle de Ældste komme djd. | |
| norsk 1930 18 Den næste dag gikk Paulus med oss til Jakob, og alle de eldste kom dit. | Bibelen Guds Ord Dagen etter gikk Paulus sammen med oss inn til Jakob, og alle de eldste var til stede. | King James version And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present. |
| 21 AA 396-408 21:17 - 40 AA 399-408 info |