| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 21, 19 |
| Den Nye Aftale Paulus hilste på dem og fortalte udførligt hvad Gud havde gjort gennem hans arbejde for dem der ikke er jøder. | 1992 og han hilste på dem og gjorde i enkeltheder rede for, hvad Gud gennem hans tjeneste havde gjort blandt hedningerne. | 1948 Og da han havde hilst på dem, fortalte han træk for træk, hvad Gud gennem hans tjeneste havde virket blandt hedningerne. | |
| Seidelin Paulus hilste på dem og aflagde derefter beretning i alle enkeltheder om, hvad Gud igennem hans arbejde havde udrettet blandt hedningerne. | kjv dk Og da han havde hilst på dem, erklærede han især hvilke ting Gud havde udvirket blandt Hedningerne gennem hans tjeneste. | ||
| 1907 Og da han havde hilst på dem, fortalte han Stykke for Stykke, hvad Gud havde gjort iblandt Hedningerne ved hans Tjeneste. | 1819 19. Og der han havde hilset dem, fortalte han stykkevis, hvad Gud havde gjort iblandt Hedningerne ved hans Tjeneste. | 1647 Oc der hand hafde hilsit dem / fortælde hand det eene efter det andet / hvad Gud hafde giort iblant Heningene / formedelst hans Tieniste. | |
| norsk 1930 19 Og da han hadde hilst på dem, fortalte han det som Gud hadde gjort blandt hedningene ved hans tjeneste, det ene efter det annet. | Bibelen Guds Ord Da han hadde hilst på dem, fortalte han nøye om alt det som Gud hadde gjort blant hedningene ved hans tjeneste. | King James version And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry. |
| 21 AA 396-408 21:17 - 40 AA 399-408 info |