| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 14, 1 |
| Den Nye Aftale Det var på den tid at rygtet om Jesus nåede Herodes Antipas, der regerede i Galilæa. | 1992 På den tid hørte landsfyrsten Herodes rygtet om Jesus, | 1948 På den tid hørte landsfyrsten Herodes rygtet om Jesus. | |
| Seidelin Fyrst Herodes hørte på den tid rygter om Jesus | kjv dk På den tid hørte ¼ dels fyrsten Herodes om Jesus’s berømmelse, | ||
| 1907 På den Tid hørte Fjerdingsfyrsten Herodes Rygtet om Jesus. | 1819 1. Paa den samme Tid hørte Herodes, den Fjerdingsfyrste, Rygtet om Jesus. | 1647 XIV.Capitel. PAa den Tjd hørde Herodes / den fierdings Første / Jesu Rycte. | |
| norsk 1930 14 På den tid fikk fjerdingsfyrsten Herodes høre ryktet om Jesus, | Bibelen Guds Ord På den tiden fikk fjerdingsfyrsten Herodes høre ryktet om Jesus, | King James version At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus, |
| 14:1 - 12 DA 214-5, 220-5, 360-1, 718, 730; EW 154, 173; Ed 157; GC 667; PK 141; 2SM 149-51; 6BC 1067; SR 424; Te 49-52 info |