Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 21, 36


Den Nye Aftale
De var fulgt med, og nu råbte de: »Dræb ham!« 		1992
Hele folkemængden fulgte nemlig med og råbte: »Væk med ham!« 		1948
thi folkemængden fulgte efter og råbte: »Bort med ham!«
Seidelin
for folkemassen fulgte med og skreg 'Ud med ham!'		 kjv dk
For folkeskaren fulgte efter, og råbte, Væk med ham.
1907
thi Folkemængden fulgte efter og råbte: "Bort med ham!" 		1819
36. thi der fulgte meget Folk efter og raabte: bort med ham!		1647
Thi der fulde meget Folck efter / oc raabte / Bort med hannem.
norsk 1930
36 for hele mengden av folket fulgte efter og skrek: Drep ham!		Bibelen Guds Ord
For hele folkeskaren fulgte etter og ropte: "Bort med ham!" 		King James version
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

svenske vers      


21 AA 396-408
21:17 - 40 AA 399-408   info