Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 22, 21


Den Nye Aftale
MenJesus sagde: ›Tag nu af sted. Jeg sender dig ud til de ikke jødiske folk der bor langt væk. ‹«
1992
Men Herren sagde til mig: 'Gå, for jeg vil sende dig til folkeslag langt borte.'«
1948
Da sagde han til mig: »Gå! thi jeg vil sende dig til hedningefolk langt borte«.«
Seidelin
Han sagde til mig: "Gå, for jeg vil sende dig ud til hedninger langt borte."
kjv dk
Og han sagde til mig, Rejs: for jeg vil sende dig langt bort til Hedningerne.
1907
Og han sagde til mig: Drag ud; thi jeg vil sende dig langt bort til Hedninger."
1819
21. Og han sagde til mig: reis hen; thi jeg vil udsende sig langt bort til Hedningerne.
1647
Oc hannem sagde til mig / Reis hen: Thi jeg vil udsende dig langt bort til Hedningene.
norsk 1930
21 Og han sa til mig: Dra ut! for jeg vil sende dig ut til hedningefolk langt borte.
Bibelen Guds Ord
Da sa Han til meg: "Dra av sted, for Jeg vil sende deg langt bort herfra til hedningefolkene."
King James version
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

svenske vers      


22 AA 408-10
22:3 - 21 EW 206; MB 129-30
22:17 - 21 AA 129-30; GW 112; SR 279-80, 303
22:21 AA 159, 233; COL 36; EW 206; GC 328   info