Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 22, 23


Den Nye Aftale
De råbte og skreg mens de rev kapperne af og hvirvlede støv op i luften.
1992
Da de skreg og rev deres kapper af og kastede støv op i luften,
1948
Men da de skreg og rev klæderne af sig og kastede støv op i luften,
Seidelin
De skreg, og de rev deres kapper af, og de kastede støv i vejret,
kjv dk
Og som de råbte højt, og rev deres tøj af, og smed støv op i luften,
1907
Men da de skrege og reve Klæderne af sig og kastede Støv op i Luften,
1819
23. Men der de skrege og reve Klæderne af og kastede Støv i Luften,
1647
Men der de skreege / oc kaste deres Klæder fra sig / oc kaste Støf i Luften /
norsk 1930
23 Da de nu skrek og rev klærne av sig og kastet støv op i luften,
Bibelen Guds Ord
Mens de ropte, rev av seg klærne og kastet støv opp i luften,
King James version
And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

svenske vers      


22 AA 408-10   info