| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 23, 8 |
| Den Nye Aftale for saddukæerne tror hverken på opstandelsen, ånder eller engle, mens farisæerne tror på det hele. | 1992 For saddukæerne siger, at der hverken er nogen opstandelse eller nogen engel eller ånd, men farisæerne hævder begge dele. | 1948 Thi saddukæerne siger, at der ikke er opstandelse ej heller engel eller ånd; men farisæerne hævder både det ene og det andet | |
| Seidelin Saddukæerne siger nemlig, at der ikke er opstandelse og heller ikke hverken engle eller ånd, hvorimod farisæerne bekender sig til både det ene og det andet. | kjv dk For Saddukæerne sagde at der ikke er nogen opstandelse, ingen engle, heller ingen ånd: men Farisæerne bekendte sig til begge. | ||
| 1907 Thi Saddukæerne sige, at der ingen Opstandelse er, ej heller nogen Engel eller Ånd; men Farisæerne hævde begge Dele. | 1819 8. Thi Sadducæerne sige, at der er ingen Opstandelse, ei heller Engel, ei heller Aand; men Pharisæerne antage begge Dele. | 1647 Thi Saducæerne sige / ad der er icke Opstandelse / ey heller Engel / ey heller Aand: Men Pharisæerne bekiende dem baade. | |
| norsk 1930 8 For sadduseerne sier at det ikke er nogen opstandelse, heller ikke nogen engel eller ånd; men fariseerne lærer begge deler. | Bibelen Guds Ord For saddukeerne sier at det ikke er noen oppstandelse, og at det heller ikke finnes noen engel eller ånd. Men fariseerne bekjenner begge deler. | King James version For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both. |
| 23 AA 411-6 23:8 5BC 1077 info |