| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 14, 7 |
| Den Nye Aftale at han lovede at give hende lige hvad hun ville have. | 1992 så han svor på at ville give hende, ligeså meget hvad hun mad ham om. | 1948 så han med en ed lovede at give hende, hvad hun end forlangte. | |
| Seidelin så han svor, at han ville give hende, hvad hun end forlangte. | kjv dk Hvorefter han lovede med en ed at give hende hvadsomhelst hun ville spørge om. | ||
| 1907 Derfor lovede han med en Ed at give hende, hvad som helst hun begærede. | 1819 7. Derfor lovede han med en Ed at give hende, hvad hun begjerede. | 1647 Derfor lofvede hand hende med en Eed / ad hand vilde gifve hende hvad hun begærde. | |
| norsk 1930 7 derfor lovte han med ed å gi henne hvad hun vilde be om. | Bibelen Guds Ord Derfor lovte han med ed å gi henne det hun måtte be om. | King James version Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. |
| 14:1 - 12 DA 214-5, 220-5, 360-1, 718, 730; EW 154, 173; Ed 157; GC 667; PK 141; 2SM 149-51; 6BC 1067; SR 424; Te 49-52 info |