| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 23, 24 |
| Den Nye Aftale I skal også sørge for en hest til Paulus så han kan blive bragt til guvernøren i god behold. « | 1992 og de skulle stille med ridedyr, sætte Paulus op og bringe ham frem til statholderen Felix i god behold. | 1948 de skulle også sørge for ridedyr, så de kunne lade Paulus ride og føre ham i god behold til landshøvdingen Feliks. | |
| Seidelin endvidere stiller man med ridedyr til brug for Paulus, så vi kan føre ham velbeholden til Guvernøren Felix.' | kjv dk Og gav dem dyr, som de kunne sætte Paulus på, og bringe ham sikkert til guvernøren Felix. | ||
| 1907 og at de skulde bringe Lastdyr for at kunne lade Paulus ride og føre ham sikkert til Landshøvdingen Feliks. | 1819 24. og at de skulle have Lastdyr tilstede at sætte Paulus paa, og føre ham sikkert til Landshøvdingen Felix. | 1647 Oc ad de skulle hafve Diur til stede / ad de kunde sætte Paulum paa / oc føre hannem frelst til Felicem / Landsherren. | |
| norsk 1930 24 Og han bød at de skulde gjøre hester i stand, forat de kunde la Paulus ride på dem og føre ham sikkert frem til landshøvdingen Feliks. | Bibelen Guds Ord Og sørg for et ridedyr som Paulus kan få ri på. Og før ham trygt til landshøvdingen Feliks." | King James version And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor. |
| 23 AA 411-6 23:20 - 24 6BC 1065-6 info |