| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 24, 7 |
| Den Nye Aftale menkommandanten Lysias kom og rev ham fra os med magt. | 1992 Men kommandanten Lysias kom til og rev ham ud af hænderne på os. | 1948 Men kommandanten Lysias kom til og rev han med vold og magt ud af vore hænder, | kjv dk Men den ledende kaptajn Lysias kom over os, og med stor voldsomhed tog ham væk ud af vore hænder, |
| 1907 Men Krigsøversten Lysias kom til og borttog ham med megen Vold af vore Hænder | 1819 7. Men Øversten Lysias kom til og borttog ham med megen Vold af vore Hænder, | 1647 Men Lysias / den øfverste Høfvizmand kom der ofver / oc henførde hannem med stoor mact af vore Hænder: | |
| norsk 1930 7 men Lysias, den øverste høvedsmann, kom til og tok ham med makt og vold ut av våre hender, | Bibelen Guds Ord Men kommandanten Lysias kom til, og med stor makt tok han ham ut av hendene våre. | King James version But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands, |
| 24 AA 419-27 24:1 - 21 AA 419-22 info |