Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 24, 13


Den Nye Aftale
Derfor har de mænd der anklager mig, ikke et eneste bevis for det de siger.
1992
De kan heller ikke over for dig underbygge det, de nu anklager mig for.
1948
De kan heller ikke over for dig bevise det, som de nu anklager mig for.
Seidelin
- de kan end ikke underbygge de anklager, de nu fremfører imod mig.
kjv dk
De kan heller ikke bevise de ting hvorom de nu anklager mig.
1907
Og de kunne ej heller bevise dig det, som de nu anklage mig for.
1819
13. De kunne ei heller bevise det, som de nu anklage mig for.
1647
De kunde ey heller bevjse det / som de nu klage mig for.
norsk 1930
13 heller ikke kan de godtgjøre for dig disse sine klager imot mig.
Bibelen Guds Ord
De kan heller ikke bevise alt det som de nå anklager meg for.
King James version
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

svenske vers      


24 AA 419-27
24:1 - 21 AA 419-22   info