| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 14, 11 |
| Den Nye Aftale og snart blev hans hoved bragt på et fad til pigen, der skyndte sig at give det videre til sin mor. | 1992 Og hans hoved blev bragt på et fad og givet til pigen, og hun bragte det til sin mor. | 1948 Og hans hoved blev bragt på et fad og givet til den unge pige, og hun bragte det til sin moder. | |
| Seidelin Hans hoved blev bragt ind på tallerkenen og overrakt til pigen, som bragte det videre til sin mor. | kjv dk Og hans hoved blev bragt på et fad, og givet til den unge kvinde: og hun bragte det til hendes mor. | ||
| 1907 Og hans Hoved blev bragt på et Fad og givet Pigen, og hun bragte det til sin Moder. | 1819 11. Og hans Hoved blev baaret paa et Fad og givet Pigen; og hun bar det til sin Moder. | 1647 Oc hans Hofved blef baarit frem i et Fad / oc gifvit Pigen: Oc hun baar det til sit Moder. | |
| norsk 1930 11 Og de kom med hans hode på et fat og gav det til piken, og hun bar det til sin mor. | Bibelen Guds Ord Og hans hode ble båret inn på et fat og gitt til piken, og hun tok det med til sin mor. | King James version And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother. |
| 14:1 - 12 DA 214-5, 220-5, 360-1, 718, 730; EW 154, 173; Ed 157; GC 667; PK 141; 2SM 149-51; 6BC 1067; SR 424; Te 49-52 14:10 - 12 AA 143; MH 56, 478; 5BC 1094 info |